As promised and since we ran out of space on the booklets included in our chocolate and whisky box, please see below Luxembourgish translations of the tasting notes.
Combinatiounsnoten

Combinatioun 1
Glenlivet Founder's Reserve
Wäisse Schockela Bourbon Vanille

Tasting Noten Whisky
Glenlivet Founder's Reserve
Fuerw: bleesch gold
Nues: delikat Aromaen vun Zitrusfriichten, virun allem séiss Orangen
Zong: Séiss, fruuchteg Noten vun Orangen an Piejen, mat enger Undéitung vun Kamellen, Toffee an Aapel. Gudd balancéiert an außergeweinlech douce.
De Schluss: Laang, creemeg an douce.
Tasting Noten Schockela
Waissen Schockela mat 28,2% Cacao mat Madagascar Bourbon Vanill
Wat as dran?
Zocker, Kakaobotter, Puddermëllech.
Emulgator: Sojalecitin,natierlecht Vanillaroma
Combination Notes (by WCL):
Hei kommen all di ganz Séiss Leit op hiren Geschmaach, den sprëtzegem Charakter vum Glenlivet bréngt den wäissen Schockela richteg
zum schmëlzen, wouduerch den seng Vanille eraus gëtt an déi Estheren erausgeluusst ginn, déi sech wie en Bananengoût iwwert d'Zong leeën. Gläichzäiteg verhëlleft den Schockela dem
Whisky zu engem, am eenzelnen an bei jonken Whiskien ontypesch, laangen Ofgang. D’Erausfuerderung loung hei virun allem dra
n fir keen ze séissem an ze vill creemegen Schockela ze fannen, den soss den Whisky
iwwerteint.

Comination 2

Bruichladdich Scottish Barley an
Donkele Schockela mat Piment Espelette
Tasting Noten Whisky
Bruichladdich Scottish Barley
Nues: Zocker vun der Geescht an Menthe, frësch geschnidden well Blummen. Mat en bessi Waasser kommen karameliseéiert Friichten an d'Spill
Zong: Raif gréng Friichten, brongen Zocker an eng gutt Séisst.
De Schluss: Onvergiesslech
Tasting Noten Schockela
Donkklen Schockela mat 60,4% Cacao mat Piment d'Espelette
Wat as dran?
Kakaomass, Zocker, Mëllech, Kakaobotter
Emulgator: Sojalecitin,natierlecht Vanillaroma
Combination Notes (by WCL):
Feier an Mierwaasser verbannen sech hei. Mir fannen eis rëm op der Bananeplantage awer des Kéier mëtten op Islay, tëschent enger voller, mee
erfrëschender Kombinatioun. Di zwee kräfteg  Komponenten verbannen sech hei perfekt, dat ganzt kritt en nossegen, laang unhalenden Geschmaach, wou den Chilli net matten dran gräift, mee och well en zimlech laang brauch fir mol sech aus dem Schockela ze befreien, kritt den Schluss hei en ganz schéinen ofronnenden
Geschmaach.

Combinatioun 3
Glenfarclas 15
Donkle Schockela mat Karameliséierten Nëss

Tasting Noten Whisky
Glenfarclas 15 year old
Fuerw: Bernstein
Nues: Komplex, sherrylasteg, mat enger Note gedrechenten Friichten.
Voll mat enger gudder séisser Balance
De Schluss: Laang and différenzieiert.
Tasting Noten Schockela
Donkklen Schockela mat 67,4% Cacao mat karameliseierten Hieselness.
Wat as dran?
Kakaomass, Zocker, Mëllech, Kakaobotter
Emulgator: Sojalecitin,natierlecht Vanillaroma
Combination Notes (by WCL):
Des Kombinatioun ass éischter eppes fir di Frënn vun deenen méi kräftegen Saachen. Kräftegen Schockela, zesummen mat eisem ëmmer gudden Glenfarclas bréngen hei di rout Friichten, déi en Sherry Whisky auszeechnen hei nach méi zum
danzen, wat dem Ganzen awer trotzdem eng sprëtzeg Zitrounennout verpasst.
Dësen bëssi méi Seierzechen Goût gëtt awer no 1-2 Sekonnen direkt vum Karamell opgefaangen an lues awer sécher opgiess, wat dem ganzen eng onerwaarten bottereg Nout verleit vun Mandelen an Studentenfutter.

Combinatioun 4
Talisker Skye
Donkle Schockela mat Himalaya Salz

Tasting Noten Whisky
Talisker Skye
Nues: Et fänkt un mat enger schéiner Zitrouneséisst vun freschen Orangen. Mat en bessi Waasser ginn d'Gewürzer an den Rauch gebändegt mee d'Aroma bléiwt maritim.
Op der Zong: Douce an séiss am Ufank duerno liichten Rauch.
Zum Schluss: Laang an warm mee och frësch mat engem gudde gepefferten Schluss and sou eng Note vun séissem Rauch.
Tasting Noten Schockela
Donkklen Schockela mat 70% Cacao mat Himalaya Salz
Wat as dran?
Kakaomass, Zocker, Mëllech, Kakaobotter
Emulgator: Sojalecitin,natierlecht Vanillaroma
Combination Notes (by WCL):
Esou däischter wei den Buedem op Skye ass och hei d’Séil vum Schockela, mee mat manner Torf wei an Schottland. Zesummen bréngt hei
d‘Himalaya Salz en Miercharakter op d’Bühn wei just di Leit vun do uewen sech kenne virstellenden.
D'Zong gëtt direkt erwescht soubal den Schockela en bësschen zerfléisst. En angenehm schwéieren Ofschloss mëscht sech breet soubal d’Salz sech vum Whisky wechschwammen gelooss huet, den eng enger gemittlecher Atmosphär wierdeg ass.